그대로 복사하고 필요한 부분만 채워보세요

대괄호를 본인 정보로 바꾸고 실제 사실과 다른 문장은 삭제해 주세요. 아래 양식은 문의 초안이며 호텔이 발행한 확인서가 아니에요.

Subject: Follow-up on deposit release or refund

Dear Hotel Accounting Team,

I am following up on my message dated [previous inquiry date] about [transaction date, currency and amount]. I checked out on [date]. Your previous reply advised [quote the actual reply].

Could you please confirm the current status, whether this is an authorization release or a refund, and provide the relevant processing evidence? Please let me know when I can expect your next update.

Reservation: [reference]
Thank you.

지금 확인할 내용

이전 문의일·호텔 답변·처리 예정 안내·원거래를 확인하세요. 정확하지 않은 날짜나 약속을 넣지 마세요.

보내기 전에 본인 상황에 맞게 고쳐주세요

아래 문구의 대괄호는 본인이 직접 채울 자리예요. 실제 매입되지 않은 금액을 환불 미이행이라고 적거나, 받지 못한 약속을 확약처럼 쓰지 마세요. 거래 상태와 날짜·금액·통화를 다시 확인하고 호텔 공식 수신처로 보내세요. 불필요한 카드정보와 여권정보는 넣지 않는 것이 좋아요.

이 순서로 진행해보세요

현재 처리상태와 증빙, 다음 답변 가능한 시점을 요청하세요. 미해결이면 회계팀 이관을 부탁하세요.

  1. 원거래와 예약조건을 나눠 확인하세요

    카드 내역의 일시·통화·금액·가맹점명과 매입 상태를 적어보세요. 예약서에서는 선납·현장 결제·별도 요금과 취소조건을 확인하고, 호텔의 최종 명세와 같은 범위로 맞추세요.

  2. 필요한 자료를 서면으로 요청하세요

    현재 확인되지 않은 항목과 원하는 조치를 짧게 적어 공식 담당자에게 보내세요. 미매입은 승인해제, 매입금은 환불전표, 공제는 상세 근거를 요청하면 질문이 구체적이 돼요.

  3. 답변과 실제 반영을 함께 확인하세요

    호텔 답변·처리일과 카드사 접수·반영을 각각 기록하세요. 설명되지 않는 금액이 남으면 기존 접수번호와 증빙으로 후속 문의하고, 이의제기 가능 기한은 발급사에 별도로 확인하세요.

광고
지금 필요한 도구

호텔 디파짓 환불 영어 메일 생성기, 5개 언어 양식

영어·일본어·중국어·태국어·베트남어로 호텔 문의 초안을 만들 수 있어요. 승인해제·환불증빙·이중청구·공제·현금 반환 중 실제 상황에 맞게 골라보세요.

준비해두면 좋은 자료

자료는 호텔·카드사에서 같은 원거래를 찾을 수 있게 연결해 주세요. 원본은 본인이 보관하고 공식 제출 시 불필요한 개인정보를 가리는 것이 좋아요.

문의 자료와 쓰임
확인할 항목살펴볼 내용
예약확인서·결제조건포함·불포함 비용, 선납과 취소조건을 확인해요.
거래 상세·최종 Folio승인과 매입을 구분하고 실제 정산 항목을 맞춰봐요.
호텔·카드사 회신처리 종류·날짜·담당 부서와 아직 필요한 자료를 남겨요.

놓치기 쉬운 주의사항

안내한 회신 요청일은 합리적인 문의 일정일 뿐 이 페이지가 정한 법정 반환기한은 아니에요.

자주 묻는 질문

이 문구를 복사하면 문의가 접수되나요?

문구 복사나 생성은 발송이 아니에요. 본인 거래에 맞게 고쳐 호텔·예약사·카드사의 공식 창구로 직접 제출하세요.

예약번호와 실명은 어디에 넣나요?

양식의 대괄호 부분을 실제 발송 직전에 채우세요. 공개 게시물이나 이 사이트의 URL에는 민감정보를 넣지 마세요.

호텔이 요구한 모든 자료를 보내야 하나요?

먼저 요청자가 공식 담당자인지와 필요한 정보를 확인하세요. 카드 전체번호·CVC·비밀번호는 일반 이메일·메신저로 보내지 않는 것이 좋아요.

광고

공식 확인 자료

자료의 적용 호텔·상품과 확인 범위를 함께 살펴보세요. 예약 당시 조건과 최신 공식 회신이 본인 거래를 확인하는 기준이에요.

편집 책임: 김선영

현재 거래 상태에 맞춰 이어가세요

아래 안내는 해당 상태가 확인됐을 때의 실행 순서예요. 카드 상세를 모르겠다면 진단기에서 확인할 질문부터 정리하세요.

거래유형 A · 실행 순서

호텔 디파짓 승인대기 해결 순서: 해제 확인부터 한도 복원까지

카드 발급사가 해당 건을 미매입 승인이라고 확인했고, 별도 실제 매입이나 현금 수납과 구분되는 경우에 시작하세요.

거래유형 C · 실행 순서

호텔 환불 처리됐다는 답을 받았다면: 전표·카드 반영 확인 순서

원결제가 매입되었고, 취소·정정·반환에 대한 합의나 실제 환불 처리 안내를 받은 경우에 시작하세요.

다음에 살펴볼 안내

이어 읽기

호텔 디파짓 취소 요청 영어 메일, 사전승인 해제 양식

미매입 보증금은 refund보다 authorization release를 명확히 요청해보세요. 체크아웃 뒤 사용하지 않은 승인을 어떤 원거래로 처리했는지 확인하는 문구예요.

이어 읽기

호텔 환불전표 요청 영어 메일, 처리일·참조번호 양식

호텔이 매입금 환불을 완료했다고 하면 말로 된 답변보다 전표와 처리정보를 요청해보세요. 발급사 조회에 사용할 수 있는 자료를 받는 문구예요.

이어 읽기

호텔 영수증 발급 요청 영어 메일, 최종 Folio 양식

최종 Folio는 호텔 이용료와 결제를 항목별로 확인할 자료예요. 원거래가 설명되지 않거나 영수증을 받지 못했다면 최종본을 요청해보세요.

상위 안내

호텔 문의 문구·양식

같은 주제의 전체 안내와 이용 순서를 확인해보세요.